"reconstructed" en Russian
Definición
Что-то сделано заново или восстановлено после повреждения, разрушения или поломки. Также может означать восстановление по частям или на основе информации.
Notas de Uso (Russian)
Обычно употребляется в официальной речи для крупных объектов или целых событий ('reconstructed bridge', 'reconstructed timeline'), а не для мелкого ремонта.
Ejemplos
The old house was reconstructed after the fire.
Старый дом был **восстановлен** после пожара.
The scientists reconstructed the dinosaur skeleton.
Учёные **реконструировали** скелет динозавра.
The bridge was reconstructed in 2020.
Мост был **восстановлен** в 2020 году.
After the accident, his nose had to be reconstructed by a surgeon.
После аварии его нос должен был быть **реконструирован** хирургом.
The history of the ancient city has been reconstructed from ruins and old texts.
История древнего города была **воссоздана** из руин и старых текстов.
Thanks to the police report, the events of that night were carefully reconstructed.
Благодаря полицейскому отчету, события той ночи были тщательно **воссозданы**.