"recommit" en Arabic

• إعادة الالتزام

Definición

أن تقدم وعدًا جديدًا أو تجدد التزامك بمهمة أو علاقة أو قضية.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم 'recommit' غالبًا في سياقات رسمية أو شبه رسمية مثل الأعمال أو السياسة أو العلاقات. غالباً ما يأتي مع عبارات مثل 'recommit to a goal'. يختلف عن 'commit'، حيث يشير إلى تجديد أو تقوية الالتزام السابق.

Ejemplos

After a break, they decided to recommit to their marriage.

بعد فترة انقطاع، قررا **إعادة الالتزام** بزواجهما.

The team will recommit to its original goals next year.

سيقوم الفريق **بإعادة الالتزام** بأهدافه الأصلية العام القادم.

You can recommit to healthy habits at any time.

بإمكانك **إعادة الالتزام** بالعادات الصحية في أي وقت.

It’s easy to lose focus, but sometimes you just have to recommit and push forward.

من السهل فقدان التركيز، لكن أحياناً عليك فقط أن **تعيد الالتزام** وتواصل التقدم.

Every January, people try to recommit to their New Year’s resolutions.

في كل يناير، يحاول الناس **إعادة الالتزام** بقرارات السنة الجديدة الخاصة بهم.

Our company wants to recommit to putting customers first.

تريد شركتنا **إعادة الالتزام** بوضع العملاء في المقام الأول.