"recoil at the sight" en Urdu

• دیکھتے ہی پیچھے ہٹ جانا

Definición

کسی چیز کو دیکھتے ہی خوف، نفرت یا حیرت سے پیچھے ہٹ جانا۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ فقرہ نسبتاً رسمی یا کہانی بیان کرنے والے انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب کسی چیز کو دیکھ کر شدید ردعمل ہو، جیسے گھبراہٹ یا نفرت۔ معمولی حیرانی پر نہیں بلکہ شدید ردعمل کیلئے ہے۔

Ejemplos

Many people recoil at the sight of snakes.

بہت سے لوگ سانپ **دیکھتے ہی پیچھے ہٹ جاتے ہیں**۔

Children may recoil at the sight of blood.

بچے اکثر خون **دیکھتے ہی پیچھے ہٹ جاتے ہیں**۔

Some people recoil at the sight of spiders, even if they are harmless.

کچھ لوگ مکڑی **دیکھتے ہی پیچھے ہٹ جاتے ہیں** چاہے وہ نقصان دہ نہ ہو۔

I can't help but recoil at the sight of moldy food in the fridge.

میں فریج میں پھپھوندی لگی خوراک **دیکھتے ہی پیچھے ہٹ جاتا ہوں**۔

She recoiled at the sight of the horror movie scene, covering her eyes instantly.

وہ ہارر فلم کا سین **دیکھتے ہی پیچھے ہٹ گئی** اور فوراً آنکھیں ڈھانپ لیں۔

Even the toughest guy can recoil at the sight of something truly disgusting.

حتی سب سے مضبوط آدمی بھی اگر کچھ واقعی مکروہ **دیکھ لے تو پیچھے ہٹ سکتا ہے**۔