"recognize one for what one is" en Turkish
Definición
Gözlemden veya deneyimden sonra birinin gerçek karakterini, kişiliğini veya niyetini anlamak.
Notas de Uso (Turkish)
'Birinin gerçek yüzünü görmek' ifadesi, başta biri farklı davranıyor olsa da gerçek karakteri zamanla ortaya çıktığında kullanılır. Kişisel ve profesyonel durumlarda yaygındır.
Ejemplos
It took me a while to recognize him for what he is.
Onu **gerçek yüzüyle tanımam** biraz zaman aldı.
People eventually recognize her for what she is.
İnsanlar sonunda **onun gerçek yüzünü görürler**.
He acted nice at first, but I soon recognized him for what he was.
Başta iyi davranıyordu ama kısa sürede **gerçek yüzünü gördüm**.
You can't fool me anymore—I recognize you for what you are now.
Artık beni kandıramazsın—şimdi **senin gerçek yüzünü biliyorum**.
After that incident, everyone recognized Mark for what he is—a true leader.
Olaydan sonra herkes **Mark’ın gerçek yüzünü gördü**—gerçek bir lider olduğunu.
It’s hard to recognize someone for what they are until you’ve spent real time with them.
Gerçekte biri nasıl biri, anlamak kolay değildir; gerçek zaman geçirmeden **birini olduğu gibi tanımak** zordur.