"recognising" en Korean
알아보다인정하다
Definición
전에 본 적이 있거나 경험해서 사람이나 사물을 알아보는 것, 또는 사실이나 가치를 인정하는 것.
Notas de Uso (Korean)
'알아보다'는 주로 얼굴이나 소리 등으로 사람/사물을 식별할 때, '인정하다'는 업적이나 사실을 받아들일 때 씁니다. '깨닫다'(realising)와 구별해야 합니다.
Ejemplos
She had trouble recognising her teacher outside of school.
그녀는 학교 밖에서 선생님을 **알아보는** 데 어려움을 겪었다.
I am recognising more English words every day.
나는 매일 더 많은 영어 단어를 **알아보고** 있다.
The child smiled after recognising his mother’s voice.
아이는 엄마의 목소리를 **알아보고** 미소 지었다.
More companies are recognising the importance of work-life balance.
더 많은 회사들이 워라밸의 중요성을 **인정하고** 있다.
I walked right past him without recognising him.
나는 그를 **알아보지** 못하고 그냥 지나쳤다.
They're finally recognising all the hard work you've put in.
그들은 마침내 네가 쏟은 모든 노력들을 **인정하고** 있다.