"recalled" en Hindi

• याद किया
• वापस मंगाया (सामान)
• बुलाया (व्यक्ति)

Definición

अतीत की किसी बात को याद किया, या किसी चीज़ को वापस बुलाया। यह भी मतलब हो सकता है कि कोई उत्पाद या व्यक्ति आधिकारिक तौर पर बुलाया गया या वापस लिया गया।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर औपचारिक या सरकारी संदर्भ में, जैसे समाचार में 'प्रोडक्ट वापस मंगाया गया'। याद करने के लिए सामान्य 'remember' से ज़्यादा औपचारिक और सचेतन तौर पर होता है। रोज़मर्रा में कम प्रयोग होता है।

Ejemplos

He recalled his childhood home fondly.

उसने अपने बचपन के घर को प्यार से **याद किया**।

The company recalled the faulty product.

कंपनी ने खराब उत्पाद को **वापस मंगाया**।

She recalled hearing that song before.

उसने **याद किया** कि उसने वह गाना पहले सुना था।

Have you ever recalled a name just when you needed it?

क्या तुम्हें कभी किसी नाम की ज़रूरत पड़ने पर वह अचानक **याद आया** है?

The manager was recalled to headquarters for a meeting.

मैनेजर को बैठक के लिए मुख्यालय **बुलाया गया**।

After thinking for a moment, he recalled where he left his keys.

कुछ देर सोचने के बाद, उसे **याद आया** कि उसने चाबियाँ कहाँ रखी थीं।