"reboard" en Korean

다시 탑승하다

Definición

일시적으로 내렸다가 다시 비행기, 배, 열차 등 교통수단에 타는 것을 의미합니다.

공식적인 안내문이나 안전보고 등에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다.

Passengers will reboard the plane after security inspection.

보안 검사가 끝난 후 승객들은 비행기에 다시 **탑승합니다**.

We had to reboard the bus when the rain stopped.

비가 그치자 우리는 버스에 다시 **탑승해야 했어요**.

Please remain nearby until you can reboard the ship.

다시 **탑승**할 수 있을 때까지 근처에서 기다려 주세요.

After fixing the problem, the crew told us we could reboard.

문제가 해결된 후 승무원이 우리에게 다시 **탑승할 수 있다고** 했어요.

Everyone had to reboard quickly because of the sudden storm.

갑작스러운 폭풍으로 모두가 빨리 다시 **탑승해야 했어요**.

If you leave the ferry at this stop, you’ll need to reboard to continue your trip.

이 정류장에서 페리에서 내리면 여행을 계속하려면 다시 **탑승해야 합니다**.