"reasoned" en Portuguese (PT)
Definición
Quando algo é fundamentado, está baseado em pensamento cuidadoso, lógica ou argumentos razoáveis. Normalmente descreve uma decisão ou opinião resultante da consideração de razões, não apenas de sentimentos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Reasoned' é formal, comum em linguagem escrita como em 'argumento fundamentado'. Não deve ser confundido com 'reasonable' ('razoável'). Usa-se para argumentos, decisões e ações, não para pessoas em si.
Ejemplos
He gave a reasoned answer to the question.
Ele deu uma resposta **fundamentada** à pergunta.
The judge made a reasoned decision.
O juiz tomou uma decisão **fundamentada**.
We need a reasoned plan to solve this problem.
Precisamos de um plano **fundamentado** para resolver este problema.
Her reasoned arguments convinced everyone in the room.
Os seus argumentos **fundamentados** convenceram todos na sala.
A reasoned approach works better than acting on impulse.
Uma abordagem **fundamentada** resulta melhor do que agir por impulso.
I appreciate your reasoned response instead of just getting upset.
Agradeço a tua resposta **fundamentada** em vez de simplesmente ficares chateado.