"rearrests" en Indonesian
Definición
Menangkap seseorang lagi setelah orang itu pernah dibebaskan atau ditangkap sebelumnya.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks hukum atau polisi, sering berbentuk pasif ('ditangkap kembali'). Sering merujuk pada pelaku yang melakukan pelanggaran lagi setelah dibebaskan. Tidak umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Ejemplos
The police rearrests the suspect after he breaks his bail conditions.
Polisi **menangkap kembali** tersangka setelah ia melanggar syarat jaminan.
If someone commits another crime, the authorities often rearrests them.
Jika seseorang melakukan kejahatan lagi, pihak berwenang sering **menangkap kembali** mereka.
The court orders the police to rearrests the escaped prisoner.
Pengadilan memerintahkan polisi untuk **menangkap kembali** narapidana yang melarikan diri.
When he showed up at the police station, the officers immediately rearrests him for violating parole.
Ketika ia datang ke kantor polisi, petugas segera **menangkap kembali** dia karena melanggar pembebasan bersyarat.
News broke that city police rearrests repeat offenders within days of their release.
Berita menyatakan bahwa polisi kota **menangkap kembali** para pelanggar berulang hanya beberapa hari setelah mereka dibebaskan.
After new evidence was found, detectives moved quickly and rearrests the main suspect.
Setelah bukti baru ditemukan, detektif segera bergerak dan **menangkap kembali** tersangka utama.