"reallocation" en Arabic

• إعادة تخصيص

Definición

إعادة التخصيص هي عملية توزيع الموارد أو الأموال أو الأشخاص من جديد أو بشكل مختلف، غالبًا لتحسين الكفاءة أو تلبية أولويات جديدة.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق الأعمال أو الاقتصاد أو الإدارة. يشير خصوصًا إلى تحويل الميزانيات أو الموظفين أو الموارد بين الأقسام، ونادرًا ما يُستخدم في المحادثات اليومية.

Ejemplos

The reallocation of funds helped the school buy new computers.

ساهمت **إعادة التخصيص** للأموال في شراء المدرسة لأجهزة كمبيوتر جديدة.

We need a reallocation of resources to finish the project on time.

نحتاج إلى **إعادة تخصيص** الموارد لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

After the reallocation, more staff worked in customer service.

بعد **إعادة التخصيص**، عمل عدد أكبر من الموظفين في خدمة العملاء.

The annual budget reallocation took everyone by surprise this year.

فاجأت **إعادة التخصيص** السنوية للميزانية الجميع هذا العام.

Due to the urgent repairs, a reallocation of tasks became necessary.

نظرًا للإصلاحات العاجلة، أصبح من الضروري **إعادة تخصيص** المهام.

Even a small reallocation of time can boost productivity.

حتى **إعادة تخصيص** صغيرة للوقت يمكن أن تعزز الإنتاجية.