"realizes" en Portuguese (PT)

• percebe
• apercebe-se
• entende

Definición

Tornar-se consciente de algo ou entender claramente, por vezes de repente. Utilizado quando alguém percebe ou compreende algo importante.

Notas de Uso (Portuguese (PT))

Geralmente utilizado com 'que': 'Ela apercebe-se de que...'. Não confundir com 'realizar', que em português significa 'fazer' algo, não 'perceber'.

Ejemplos

He realizes his mistake.

Ele **apercebe-se** do seu erro.

She realizes that it is raining outside.

Ela **apercebe-se** de que está a chover lá fora.

Tom realizes he forgot his keys.

O Tom **apercebe-se** de que se esqueceu das chaves.

By the time she realizes what happened, it’s too late.

Quando **apercebe-se** do que aconteceu, já é demasiado tarde.

He never realizes how funny he is.

Ele nunca **apercebe-se** de quão engraçado é.

If she realizes she's wrong, she'll apologize.

Se ela **aperceber-se** de que está errada, vai pedir desculpa.