"realistically" en Japanese

現実的に

Definición

実際の状況や現実的な事実に基づいて物事を考えたり判断したりする様子。

限界や可能性など、現実的な見通しを述べる時によく使われる。日常会話ではやや堅い表現。例：『現実的に考えて、今日は終わらない』。

Realistically, we only have an hour to finish this project.

**現実的に**、このプロジェクトを終わらせるにはあと1時間しかありません。

Can we, realistically, expect everyone to agree?

私たちは、**現実的に考えて**、全員が賛成することを期待できますか？

Realistically, moving to a new city can be difficult.

**現実的に**、新しい街に引っ越すのは大変なことです。

I’d love to travel this year, but realistically, I can’t afford it right now.

今年は旅行に行きたいけど、**現実的に**、今は余裕がない。

Realistically, your plan has some risks we need to consider.

**現実的に**、君の計画には考慮すべきリスクがいくつかある。

You want to win the lottery, but realistically, that’s very unlikely.

宝くじに当たりたい気持ちはわかるけど、**現実的に**、それはとても起こりにくいよ。