"realises" en Portuguese (BR)
Definición
Compreender ou perceber algo de repente. Também pode significar tornar algo real, mas o uso mais comum é tomar consciência ou entender algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Realise' é britânico, 'realize' americano. Frequentemente seguido de 'that' ('he realises that...'). Usado ao perceber fatos, sentimentos ou verdades. Não confundir com 'recognise' ('reconhecer' visualmente).
Ejemplos
She realises her mistake.
Ela **percebe** seu erro.
He realises that he forgot his keys.
Ele **percebe** que esqueceu as chaves.
When she reads the letter, she realises the truth.
Quando lê a carta, ela **entende** a verdade.
He never realises how much I help him.
Ele nunca **percebe** o quanto eu ajudo ele.
It suddenly realises what all the noise was about.
De repente, **percebe** do que era todo aquele barulho.
By the time she realises, it’s already too late.
Quando ela **percebe**, já é tarde demais.