"realign" en Chinese (Traditional)

• 重新調整
• 重新對齊

Definición

將某物的位置或方向重新調整，使其達到新的或合適的對齊方式。常用於物體、計劃或策略的調整。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Realign”較正式，多用於商業、工程或組織語境。常與“目標”、“脊柱”、“資源”等搭配。通常指改正或優化，不僅僅是變化。

Ejemplos

The company decided to realign its strategy this year.

公司決定今年**重新調整**策略。

The mechanic will realign the car's wheels.

技師會**重新調整**車輪的對齊。

You may need to realign the picture on the wall.

你可能需要**重新調整**牆上的畫。

After the merger, departments had to realign their roles.

合併後，各部門需要**重新調整**職責。

The coach asked us to realign our positions on the field.

教練讓我們在場上**重新調整**位置。

Sometimes you have to realign your priorities to reach your goals.

有時你需要**重新調整**優先順序才能達成目標。