"real quick" en Arabic

• بسرعة
• بسرعة كبيرة

Definición

طريقة غير رسمية لقول 'بسرعة جداً' أو 'في لحظة قصيرة'؛ غالبًا ما تُستخدم قبل طلب أو القيام بشيء ما.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي جداً ويكثر في الإنجليزية الأمريكية. غالبًا يُستخدم في بداية أو نهاية الجمل: 'Can I ask you something real quick?' تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية. يعادل 'بسرعة جداً'.

Ejemplos

Can you help me real quick?

هل يمكنك مساعدتي **بسرعة**؟

I need to use your phone real quick.

أحتاج أن أستخدم هاتفك **بسرعة**.

Let me finish this real quick.

دعني أنهي هذا **بسرعة**.

I'll be back real quick—just getting some coffee.

سأعود **بسرعة**—فقط سأحضر بعض القهوة.

Let me ask you something real quick.

دعني أسألك شيئاً **بسرعة**.

Could you send this email real quick before you leave?

هل يمكنك إرسال هذا البريد الإلكتروني **بسرعة** قبل أن تغادر؟