"reaffirmed" en Russian
Definición
Ранее сказанное или подтверждённое утверждается ещё раз, чтобы сделать это более ясным или уверенным.
Notas de Uso (Russian)
Обычно встречается в официальных, юридических, дипломатических текстах. Важно не путать с “подтвердить”: “reaffirmed” делает акцент на повторном подтверждении сказанного ранее.
Ejemplos
The president reaffirmed his commitment to education.
Президент **вновь подтвердил** свою приверженность образованию.
She reaffirmed her belief in honesty.
Она **вновь подтвердила** свою веру в честность.
The contract was reaffirmed at the meeting.
Контракт был **вновь подтверждён** на собрании.
After the discussion, they reaffirmed their agreement to work together.
После обсуждения они **вновь подтвердили** своё соглашение работать вместе.
His speech reaffirmed our trust in his leadership.
Его речь **вновь подтвердила** наше доверие к его лидерству.
They sent an email that reaffirmed the deadline for the project.
Они отправили электронное письмо, которое **вновь подтвердило** срок выполнения проекта.