"read your lips" en Hindi

• तुम्हारे होंठों को पढ़ना

Definición

जब आप किसी की आवाज़ नहीं सुन सकते, तो उनके होंठों की हरकत देखकर समझना कि वे क्या कह रहे हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश शाब्दिक रूप से या मज़ाक में प्रयोग होता है, जैसे जब शब्दों को केवल होंठ से बोला जाए। 'Read my lips' (मेरे होंठ पढ़ो) और 'read your lips' (तुम्हारे होंठ पढ़ना) अलग हैं।

Ejemplos

Can you read your lips when I speak softly?

जब मैं धीरे बोलूं, क्या तुम **तुम्हारे होंठों को पढ़ना** सकते हो?

People who are hard of hearing often learn to read your lips.

जो लोग सुन नहीं सकते वे अक्सर **तुम्हारे होंठों को पढ़ना** सीखते हैं।

I was too far away to hear you, so I tried to read your lips.

मैं बहुत दूर था, सुन नहीं सकता था, तो मैंने **तुम्हारे होंठों को पढ़ना** की कोशिश की।

She mouthed something to me across the room, but I couldn't read your lips.

उसने कमरे के पार से मुझे कुछ बोला, लेकिन मैं **तुम्हारे होंठों को पढ़ना** नहीं सका।

If you whisper, I won't be able to read your lips from here.

अगर तुम धीरे बोलोगे, तो मैं यहाँ से **तुम्हारे होंठों को पढ़ना** नहीं पाऊँगा।

He always tries to read your lips during meetings so he doesn't miss anything.

वह हमेशा बैठकों में **तुम्हारे होंठों को पढ़ना** की कोशिश करता है ताकि कुछ भी छूट न जाए।