"read you loud and clear" en Spanish
Definición
Esta expresión significa 'puedo escucharte y entenderte perfectamente', y se usa frecuentemente en comunicaciones por radio o teléfono para confirmar que el mensaje es claro.
Notas de Uso (Spanish)
"Te escucho alto y claro" es formal y suele usarse en contextos técnicos, militares o de radio. En conversaciones cotidianas, se usa más "te entiendo" o "te escucho". Expresa que se recibió y comprendió la información perfectamente.
Ejemplos
I read you loud and clear. Please continue.
Te **escucho alto y claro**. Por favor, continúa.
Do you read me loud and clear now?
¿Ahora me **escuchas alto y claro**?
The pilot said, "Tower, I read you loud and clear."
El piloto dijo: "Torre, te **escucho alto y claro**."
If you ever have feedback, just let me know—I'll read you loud and clear.
Si alguna vez tienes comentarios, dímelo—te **escucharé alto y claro**.
No worries, I read you loud and clear about the deadline.
Tranquilo, te **entendí perfectamente** sobre la fecha límite.
You don't have to repeat yourself—I read you loud and clear the first time.
No tienes que repetirlo—te **escuché alto y claro** la primera vez.