"read to sleep" en Hindi

• पढ़ते-पढ़ते सो जाना

Definición

सोने से पहले या सोते-सोते किताब या कोई सामग्री पढ़ना, अक्सर सोने की दिनचर्या के रूप में।

Notas de Uso (Hindi)

यह रोज़मर्रा, अनौपचारिक बातचीत की अभिव्यक्ति है। इसका भाव है—सोने के लिए पढ़ना, पढ़ाई के लिए नहीं। 'मुझे पढ़ते-पढ़ते नींद आ जाती है' जैसी बनावटें आम हैं। बच्चों को सुलाने के लिए भी यह प्रयुक्त है।

Ejemplos

I like to read to sleep every night.

मुझे रोज़ रात **पढ़ते-पढ़ते सो जाना** अच्छा लगता है।

Children often ask their parents to read to sleep.

बच्चे अक्सर अपने माता-पिता से **पढ़ते-पढ़ते सुलाने** को कहते हैं।

He tried to read to sleep with a comic book.

उसने कॉमिक्स पढ़ कर **सोने की कोशिश की**।

Sometimes I read to sleep because it helps quiet my mind.

कभी-कभी मैं **पढ़ते-पढ़ते सो जाता हूँ**, क्योंकि इससे मेरा मन शांत हो जाता है।

My dad used to read me to sleep when I was little.

जब मैं छोटा था, मेरे पापा मुझे **पढ़ते-पढ़ते सुलाते थे**।

If I can't sleep, I'll just read to sleep with a good novel.

अगर मुझे नींद नहीं आती, तो मैं कोई अच्छी किताब लेकर **पढ़ते-पढ़ते सो जाता हूँ**।