"read my lips" en Turkish
Definición
Bu ifade, karşınızdakinin söylediklerinizi dikkatlice dinlemesini vurgulamak için kullanılır. Genellikle bir şeyi kesin ve ciddi şekilde belirtmek istendiğinde söylenir.
Notas de Uso (Turkish)
'read my lips' çoğunlukla önemli veya kesin bir şey söylemeden önce kullanılır. Lafı vurgulamak veya uyarı vermek için söylenir ve doğrudan dudak okumayı kastetmez.
Ejemplos
Read my lips: You cannot go outside.
**İyi dinle**: Dışarı çıkamazsın.
When I say read my lips, I mean pay attention.
Ben '**iyi dinle**' dediğimde, dikkat etmeni istiyorum demektir.
Please read my lips and don't touch that!
Lütfen, **iyi dinle** ve ona dokunma!
Seriously, read my lips—no more homework tonight.
Gerçekten, **iyi dinle**—bu akşam ödev yok.
If you don’t believe me, just read my lips: I’m done.
İnanmıyorsan, sadece **iyi dinle**: Ben bittim.
Read my lips—this is your final warning.
**İyi dinle**—bu senin son uyarın.