"read back" en Bengali
Definición
কিছু তথ্য বা লেখা আবার উচ্চস্বরে পড়ে শোনানো, যাতে নিশ্চিত হওয়া যায় বা তথ্য ঠিক আছে কি না তা যাচাই করা যায়।
Notas de Uso (Bengali)
অফিস, কলে সেন্টার বা টেকনিক্যাল কাজে গুরুত্ব পূর্ণ তথ্য যাচাইয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'Could you read that back to me?' বা 'I read back the order number' এইভাবে বলা হয়। সাধারণ পড়া বা গল্পের জন্য ব্যবহৃত হয় না।
Ejemplos
Please read back the confirmation number.
অনুগ্রহ করে কনফার্মেশন নম্বরটি **পড়ে শোনান**।
The pilot must read back instructions from the tower.
পাইলটকে টাওয়ারের নির্দেশাবলী **পড়ে শোনাতে** হবে।
Could you read back what you wrote?
আপনি যা লিখেছেন, দয়া করে **পড়ে শোনান**।
Let me read back your order to make sure I have it right.
আমি আপনার অর্ডারটি ঠিক আছে কি না তা নিশ্চিত করতে **পড়ে শোনাচ্ছি**।
I always read back phone numbers so I don't make mistakes.
আমি ভুল না করার জন্য সবসময় ফোন নম্বরগুলি **পড়ে শুনাই**।
You want me to read back the entire message?
আপনি কি চান আমি পুরো বার্তাটাই **পড়ে শোনাই**?