"reach back to" en Arabic

• يعود إلى
• يسترجع (شيئًا من الماضي)

Definición

التفكير أو الإشارة إلى شيء من الماضي؛ وأحيانًا تعني تحريك اليد أو الذراع للخلف.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا بشكل مجازي للإشارة إلى الذكريات أو الجذور: 'reach back to childhood'. نادرًا ما يُستخدم للفعل الجسدي البسيط بدون سياق خاص.

Ejemplos

I often reach back to my childhood when I tell stories.

غالبًا ما **أعود إلى** طفولتي عندما أسرد القصص.

He reached back to grab his hat from the back seat.

هو **مد يده إلى الخلف** ليأخذ قبعته من المقعد الخلفي.

The tradition reaches back to the 18th century.

التقليد هذا **يعود إلى** القرن الثامن عشر.

Sometimes, to understand the present, you need to reach back to what started it all.

أحيانًا، لفهم الحاضر، عليك أن **تعود إلى** ما بدأ كل شيء.

When asked about her inspiration, she reached back to her grandmother’s wisdom.

عندما سُئلت عن مصدر إلهامها، **استرجعت** حكمة جدتها.

The coach encouraged the team to reach back to their training under pressure.

شجع المدرب الفريق على أن **يسترجعوا** تدريباتهم تحت الضغط.