"reach an agreement" en Korean

합의에 도달하다

Definición

여러 사람이 논의나 협상을 거쳐 함께 결정하거나 의견 차이를 해결하는 것.

'합의에 도달하다'는 비즈니스, 법률, 협상 등 공식적인 상황에서 사용됨. '합의를 만들다'보다 자연스럽다.

After hours of talks, they reached an agreement.

몇 시간 동안의 논의 끝에 그들은 **합의에 도달했다**.

The two companies reached an agreement on the price.

두 회사는 가격에 대해 **합의에 도달했다**.

It can be hard to reach an agreement with everyone.

모두와 **합의에 도달하는 것**이 어려울 수 있다.

Negotiations took all week, but we finally reached an agreement.

협상은 일주일 내내 계속됐지만 결국 우리는 **합의에 도달했다**.

Let’s see if we can reach an agreement by the end of today.

오늘 안에 **합의에 도달할 수** 있는지 봅시다.

Both sides are willing to compromise to reach an agreement.

양측 모두 **합의에 도달하기** 위해 타협할 의향이 있다.