"raze to the ground" en Urdu
Definición
کسی عمارت، شہر یا ڈھانچے کو اس طرح مکمل طور پر تباہ کرنا کہ کچھ بھی باقی نہ رہے۔
Notas de Uso (Urdu)
یہ محاورہ بہت سنجیدہ و رسمی ہے، عام نقصان یا ہلکی پھلکی تخریب کے لئے نہیں؛ زیادہ تر جنگ، آفات یا تاریخی واقعات میں استعمال ہوتا ہے۔
Ejemplos
The old castle was razed to the ground during the war.
پرانا قلعہ جنگ کے دوران **زمین بوس کردیا گیا**۔
The hurricane razed the town to the ground.
سمندری طوفان نے شہر کو **زمین بوس کردیا**۔
They threatened to raze the village to the ground if their demands were not met.
انہوں نے دھمکی دی کہ اگر ان کے مطالبات نہ مانے گئے تو وہ گاؤں کو **زمین بوس کردیں گے**۔
The invading army razed the city to the ground, leaving nothing but ruins.
حملہ آور فوج نے شہر کو **زمین بوس کردیا** اور صرف کھنڈرات چھوڑ دیں۔
After the fire, the factory was razed to the ground and had to be rebuilt from scratch.
آگ کے بعد فیکٹری کو **زمین بوس کرنا** پڑا اور دوبارہ شروع سے بنانا پڑا۔
Decades ago, developers razed the neighborhood to the ground to build new apartments.
دہائیوں پہلے، ڈیولپرز نے نئی اپارٹمنٹ تعمیر کرنے کیلئے اس محلے کو **زمین بوس کردیا**۔