"ravaging" en Arabic

• مُدَمِّر
• يُعَثِّر
• يَجتاح

Definición

يُستخدم لوصف شيء يسبِّب دماراً أو ضرراً كبيراً. غالباً يُستعمل مع الأمراض أو العواصف أو الحروب التي تسبب خسائر جسيمة.

Notas de Uso (Arabic)

غالباً ما تُستخدم 'ravaging' في الإنجليزية لوصف الضرر النشط والشديد من الكوارث أو الأمراض أو الحروب، وغالباً مع تعبيرات مثل 'ravaging fire'. ليست كلمة عادية في اللغة اليومية.

Ejemplos

The hurricane is ravaging the small town.

الإعصار **يدمر** البلدة الصغيرة.

A disease is ravaging the crops this year.

مرضٌ ما **يدمر** المحاصيل هذا العام.

Wildfires are ravaging the forest.

الحرائق البرية **تجتاح** الغابة.

The news kept showing images of the ravaging floods across the region.

ظلّت الأخبار تعرض صور الفيضانات **المُدمِّرة** في المنطقة.

They are doing their best to stop the virus from ravaging the community.

إنهم يبذلون جهدهم لمنع الفيروس من أن **يجتاح** المجتمع.

The country is still recovering from the ravaging effects of last year’s drought.

لا يزال البلد يتعافى من آثار الجفاف **المدمرة** في العام الماضي.