"rattling" en Hindi

• खड़कने वाला
• खड़कने की आवाज़

Definición

'खड़कने वाला' आवाज़ छोटे-छोटे हिस्सों के आपस में टकराने या हिलने से बनने वाली तीखी आवाज़ को कहते हैं। यह ऐसा कोई भी चीज़ हो सकती है जो ऐसी आवाज़ करती हो, या कभी-कभी किसी उत्साही चीज़ के लिए भी बोलते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर यह ढीली या धातु की चीज़ों की आवाज़ के लिए होता है। अंग्रेज़ी में कभी-कभी 'rattling' बहुत या बेहतरीन के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है ('rattling good time')। इसे 'crackling' (चटकती आवाज़) से न मिलाएँ।

Ejemplos

There’s a weird rattling coming from the back seat. Can you check it?

पीछी सीट से अजीब सी **खड़कने** की आवाज़ आ रही है, देख सकते हो?

Rain on the roof makes a gentle rattling that helps me relax.

छत पर बारिश की हल्की **खड़क** मुझे शांति देती है।

That was a rattling good story—you should tell it again!

वह तो **शानदार** कहानी थी—तुम्हें फिर सुनानी चाहिए!

The rattling of the window kept me awake.

खिड़की का **खड़कना** मुझे जगाए रख रहा था।

He heard a rattling sound from the engine.

उसने इंजन से **खड़कने वाली** आवाज़ सुनी।

The baby loved the rattling toy.

बच्चे को वह **झुनझुना** खिलौना बहुत पसंद था।