"rattling" en Bengali
Definición
‘র্যট্লিং’ হলো ছোট ছোট জিনিস বা অংশ যখন কাঁপে বা একে অন্যের সাথে ধাক্কা খায়, তখন তৈরি হওয়া ধারালো, ছোট ছোট শব্দ। কখনও এটি কোলা-মুলার বা শক্তি়শালী কিছু বোঝাতে ব্যবহার হয়।
Notas de Uso (Bengali)
সাধারণত যন্ত্রপাতি, ঝনঝন শব্দ, বা ঢিলা কোনো কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয় (“a rattling noise”, “the rattling of keys”). ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'rattling' ভালো মানেও প্রকাশ করতে পারে ('rattling good time'); সাধারণ অর্থে ব্যবহারের সময় লক্ষ্য রাখুন।
Ejemplos
There’s a weird rattling coming from the back seat. Can you check it?
পিছনের আসন থেকে অদ্ভুত এক **ঝনঝন** আসছে। তুমি একটু দেখো তো?
Rain on the roof makes a gentle rattling that helps me relax.
ছাদের ওপর বৃষ্টির **ঝনঝনানি** আমাকে শান্ত হতে সাহায্য করে।
That was a rattling good story—you should tell it again!
ওটা এক **ঝনঝনানি** দারুণ গল্প ছিল—তুমি আবার বলো!
The rattling of the window kept me awake.
জানালার **ঝনঝনানি** আমাকে জাগিয়ে রেখেছিল।
He heard a rattling sound from the engine.
সে ইঞ্জিন থেকে **ঝনঝন** শব্দ শুনল।
The baby loved the rattling toy.
বাচ্চাটি **ঝনঝনওয়ালা** খেলনাটি খুব পছন্দ করত।