"rattle around in" en Arabic

• يتجول في (مكان واسع وفارغ)

Definición

التحرك داخل مكان يبدو واسعًا وفارغًا جدًا على الشخص، وغالبًا ما يصاحبه ضوضاء أو شعور بالوحدة. قد يعني أيضًا أن المكان أكبر من اللازم للأشخاص أو الأشياء الموجودة.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا مع 'منزل' أو 'غرفة' لإظهار أن المكان واسع وفارغ بالنسبة لساكنه. يمكن استعماله للأشياء داخل صناديق/حقائب كبيرة. غالبًا يوحي بالوحدة أو إحساس فراغ.

Ejemplos

After his children moved out, he rattled around in the big house alone.

بعد مغادرة أولاده، أصبح **يتجول في** المنزل الكبير بمفرده.

That tiny ball will just rattle around in the box.

تلك الكرة الصغيرة ستظل فقط **تتجول في** الصندوق.

They felt strange rattling around in the empty office on the weekend.

شعروا بالغربة وهم **يتجولون في** المكتب الفارغ في عطلة نهاية الأسبوع.

Ever since my roommate left, I just rattle around in this apartment on my own.

منذ أن غادر زميلي، أصبحت **أتجول في** هذا الشقة بمفردي.

We just have a few suitcases, so our things will rattle around in the trunk.

لدينا فقط بضع حقائب، لذا ستظل أشياؤنا **تتجول في** الصندوق.

It feels weird to rattle around in this big classroom when only a few students show up.

من الغريب **التجول في** هذا الصف الكبير عندما يحضر عدد قليل من الطلاب فقط.