"rate" en Chinese (Simplified)

• 比率
• 费率
• 评价

Definición

Rate 可以指与某件事有关的比率、速度、水平或价格，常表示单位时间内的数量或某种标准。作动词时，它也表示对某事进行评价、评分或判断。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

这个词在数学、商业、经济、健康和日常表达中都很常见，如 'interest rate', 'birth rate', 'hourly rate', 'exchange rate'。作动词时常见于评价和打分：'How would you rate the movie?'。不要和 'ratio' 混淆，后者更强调两个数值之间的技术性比例关系。

Ejemplos

The hotel has a low rate in winter.

这家酒店冬天的**费率**很低。

The heart rate is normal.

心**率**正常。

How would you rate this book?

你会怎么**评价**这本书？

At this rate, we'll never finish on time.

照这个**速度**，我们根本没法按时完成。

Mortgage rates are going up again.

房贷**利率**又上涨了。

I wouldn't rate his chances very highly.

我不太**看好**他的机会。