"ratchet" en Indonesian
Definición
Ratchet adalah alat atau bagian mekanis yang bergerak satu arah dengan roda dan gerigi. Dalam percakapan, bisa juga berarti sesuatu yang makin memburuk atau orang/gaya yang norak (slang).
Notas de Uso (Indonesian)
Secara teknik, kata ini resmi (misal: ratchet wrench). Dalam slang, bersifat negatif—menggambarkan perilaku/gaya norak atau kurang berkelas. 'Ratchet up/down' artinya meningkatkan/menurunkan intensitas.
Ejemplos
He used a ratchet to tighten the bolt.
Dia menggunakan **ratchet** untuk mengencangkan baut.
The door uses a ratchet mechanism to lock.
Pintu itu menggunakan mekanisme **ratchet** untuk mengunci.
The problem started to ratchet up last year.
Masalah mulai **ratchet** naik sejak tahun lalu.
Things just keep getting more ratchet in this neighborhood.
Segalanya di lingkungan ini makin **ratchet** saja.
Can you hand me the ratchet, please?
Tolong ambilkan **ratchet** buat saya?
His jokes are funny but kind of ratchet sometimes.
Leluconnya lucu, tapi kadang agak **ratchet** juga.