"rashes" en Japanese

発疹

Definición

発疹とは、アレルギーや病気、刺激などが原因で皮膚に赤くなったり、かゆくなったり、炎症が起きている状態を指します。

'発疹'は医療でも日常会話でも使われます。「皮膚の発疹」「アレルギー性発疹」などの表現がよく使われます。「じんましん」（蕁麻疹）や「湿疹」と混同しないように注意しましょう。

Some babies get rashes from diapers.

赤ちゃんの中にはおむつで**発疹**ができる子もいます。

Hot weather can cause rashes on your skin.

暑い天気で肌に**発疹**ができることがあります。

She is allergic to cats and often gets rashes.

彼女は猫アレルギーで、よく**発疹**が出ます。

After hiking through the woods, I noticed some strange rashes on my arms.

森の中をハイキングした後、腕に奇妙な**発疹**ができているのに気づきました。

Doctors see a lot more rashes during allergy season.

アレルギーの季節は、医師はより多くの**発疹**を診察します。

If you notice any unusual rashes, you should get them checked by a dermatologist.

異常な**発疹**に気づいたら、皮膚科医に診てもらいましょう。