"rascal" en Arabic

• وغد
• مشاغب

Definición

"وغد" هو شخص، غالباً طفل، يتصرف بطريقة لعوب ومشاغبة قليلاً. يمكن أن تعني أيضاً شخصاً غير صادق، ولكن غالباً ما تقال بمحبة.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم بشكل غير رسمي غالباً وبأسلوب محب عندما يقال عن الأطفال أو الأصدقاء. إذا استخدم للكبار، قد يكون مسيئاً. كثيراً ما يقال 'الولد الوغد الصغير.' لا يستخدم لوصف الأفعال الشديدة السوء.

Ejemplos

That little rascal hid my keys again.

ذلك **الولد الوغد الصغير** أخفى مفاتيحي من جديد.

My dog is such a rascal, always stealing socks.

كلبي **مشاغب** جداً، يسرق الجوارب دائماً.

Come here, you little rascal!

تعال هنا، أيها **الولد الوجِد الصغير**!

You cheeky rascal, did you eat all the cookies?

أيها **الولد المشاغب**، هل أكلت كل البسكويت؟

He’s a real rascal but you can’t help loving him.

إنه **وغد** حقيقي لكن لا يمكنك إلا أن تحبه.

Those two rascals skipped class to go to the arcade.

هذان **المشاغبان** هربا من الحصة ليذهبا إلى صالة الألعاب.