"rarefied" en Russian
Definición
Воздух с низкой плотностью и малым содержанием кислорода, либо нечто относящееся к узкому, эксклюзивному кругу людей.
Notas de Uso (Russian)
'Разрежённый' часто употребляется для воздуха на высоте ('rarefied air'), а также для обозначения элитарных, труднодоступных кругов. Обычно встречается в формальной или академической речи.
Ejemplos
At high altitudes, the air becomes rarefied and hard to breathe.
На больших высотах воздух становится **разрежённым** и дышать трудно.
Only a few people belong to that rarefied group of scientists.
В ту **элитарную** группу учёных входят лишь немногие.
The discussion was in a rarefied academic setting.
Обсуждение проходило в **разрежённой** академической среде.
She enjoys the rarefied atmosphere of high-level art galleries.
Ей нравится **разрежённая** атмосфера престижных художественных галерей.
Life in the mountains is tough due to the rarefied air.
Жизнь в горах трудна из-за **разрежённого** воздуха.
He feels out of place in such a rarefied social circle.
Он чувствует себя не на месте в таком **элитарном** социальном круге.