"raptures" en Spanish
Definición
'Raptures' se refiere a sentimientos de felicidad extrema, alegría o deleite. Suele usarse en inglés literario o formal para describir una emoción poderosa.
Notas de Uso (Spanish)
'Raptures' es formal y literario, raro en el habla cotidiana. Frecuente en la expresión 'in raptures' ('en éxtasis por algo'). No confundir con el concepto religioso 'the Rapture'. Más común en inglés escrito y en obras antiguas.
Ejemplos
He was in raptures after hearing the good news.
Él estaba en **éxtasis** después de escuchar las buenas noticias.
The audience broke into raptures at her performance.
El público estalló en **éxtasis** después de su actuación.
She smiled in raptures as she opened the gift.
Ella sonrió en **éxtasis** al abrir el regalo.
The kids were in raptures over the puppy their parents brought home.
Los niños estaban en **éxtasis** por el cachorro que sus padres trajeron a casa.
He described the view from the mountain in raptures, unable to hide his excitement.
Él describió la vista desde la montaña en **éxtasis**, sin poder ocultar su emoción.
Sarah was in raptures when she finally got the job offer she’d been waiting for.
Sarah estaba en **éxtasis** cuando finalmente recibió la oferta de trabajo que esperaba.