"rappel" en Portuguese (PT)
Definición
Descer uma superfície vertical, como uma parede ou penhasco, com o uso de uma corda e equipamento de segurança. Muito usada em escalada, salvamento ou desportos de aventura.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
No inglês, 'rappel' é verbo e substantivo, muito usado em desportos radicais ou resgates. Atenção para não confundir com 'repel' (afastar). Em português de Portugal, é comum 'fazer rapel'.
Ejemplos
We will rappel down the cliff during the trip.
Vamos **fazer rapel** pelo penhasco durante a viagem.
He learned how to rappel in climbing class.
Ele aprendeu a **fazer rapel** na aula de escalada.
The rescue team had to rappel down the building.
A equipa de resgate teve de **fazer rapel** pelo edifício.
Have you ever tried to rappel off a bridge?
Já alguma vez **fizeste rapel** de uma ponte?
We geared up and got ready to rappel into the cave.
Equipámo-nos e preparámo-nos para **fazer rapel** dentro da gruta.
If you lose your grip while you rappel, just stay calm and trust your harness.
Se perderes o apoio enquanto **fazes rapel**, mantém a calma e confia no teu arnês.