"random" en Arabic

• عشوائي
• غير متوقع

Definición

يحدث أو يُختار أو يُفعل من دون خطة أو نمط أو سبب واضح. وفي الاستعمال غير الرسمي يمكن أن يصف شيئًا مفاجئًا أو غريبًا أو غير مرتبط بالموقف.

Notas de Uso (Arabic)

تُستعمل الكلمة في السياقات اليومية والتقنية معًا، مثل 'random selection' و'random sample' و'at random'. وفي الكلام غير الرسمي، تعني عبارة 'That was so random' أن الشيء كان غريبًا أو جاء من دون مقدمات. لا تخلط بين المعنى الإحصائي الدقيق والمعنى اليومي العام.

Ejemplos

The computer picked a random number.

اختار الكمبيوتر رقمًا **عشوائيًا**.

We asked random people on the street.

سألنا أشخاصًا **عشوائيين** في الشارع.

I heard a random noise last night.

سمعتُ صوتًا **غريبًا** الليلة الماضية.

That was such a random question.

كان ذلك سؤالًا **عشوائيًا** جدًا.

I randomly found this photo in an old box.

وجدتُ هذه الصورة **بالصدفة** في صندوق قديم.

He just showed up at my door at a random time.

ظهر عند بابي في وقت **عشوائي** تمامًا.