"rampage" en Portuguese (BR)
Definición
Um período de comportamento violento e descontrolado em que alguém ou um grupo causa muitos danos ou problemas. Pode ser usado como substantivo ("sair em ataque violento") ou verbo ("destruiu a cidade").
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usada em contextos mais dramáticos ou jornalísticos para descrever ações violentas e descontroladas. Expressões comuns: 'go on a rampage', 'rampaged through'. Não é muito usada em conversas do dia a dia.
Ejemplos
The wild animals went on a rampage in the village.
Os animais selvagens entraram em **ataque violento** na vila.
The protesters rampaged through the streets, breaking windows.
Os manifestantes **destruíram** tudo pelas ruas, quebrando janelas.
After losing the game, the players went on a rampage in the locker room.
Depois de perder o jogo, os jogadores fizeram um **ataque violento** no vestiário.
The storm went on a rampage, leaving trees and houses destroyed.
A tempestade entrou em **destruição desenfreada**, deixando árvores e casas destruídas.
He went on a rampage at the party after hearing the bad news.
Ele entrou em **ataque violento** na festa ao ouvir as más notícias.
"Looks like the kids went on a rampage in the living room," Mom said, seeing the mess.
"Parece que as crianças fizeram um **ataque violento** na sala," disse a mãe ao ver a bagunça.