"ram down your throat" en Indonesian
Definición
Memaksa seseorang menerima atau mempercayai sesuatu, terutama gagasan atau pendapat, meski mereka tidak mau.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi tidak formal dan cukup kuat; biasanya dipakai dalam situasi negatif ketika seseorang merasa ditekan untuk menerima pendapat. Hindari di tulisan formal.
Ejemplos
He tried to ram down his throat his political beliefs.
Dia mencoba **memaksakan** keyakinan politiknya kepadaku.
Don’t ram down my throat your ideas about healthy food.
Jangan **memaksakan** ide tentang makanan sehatmu kepadaku.
She felt her boss was ramming down her throat new work rules every week.
Dia merasa bosnya **memaksakan** peraturan kerja baru setiap minggu kepadanya.
Parents shouldn’t ram down their throat their own dreams onto their kids.
Orang tua tidak seharusnya **memaksakan** impian mereka ke anak-anak.
I’m tired of companies ramming down my throat ads every time I go online.
Saya lelah perusahaan **memaksakan** iklan setiap kali saya online.
Stop trying to ram down my throat what you think is best for me.
Berhenti mencoba **memaksakan** apa yang menurutmu terbaik untukku.