"ram down" en Turkish
Definición
Bir şeyi çok baskı yaparak bir yere sokmak veya birine fikrini ya da inancını zorla kabul ettirmek.
Notas de Uso (Turkish)
Hem gerçek hem mecazi anlamda kullanılabilir; özellikle birine fikri zorla empoze etmek için sıkça kullanılır. 'ram down one's throat' deyimiyle anılır.
Ejemplos
He tried to ram down the lid, but it wouldn't close.
Kapağı **zorla tıkmaya** çalıştı ama kapanmadı.
Don't ram down your opinions on others.
Fikirlerini başkalarına **zorla kabul ettirme**.
They rammed down their beliefs no matter what we said.
Ne söylersek söyleyelim, inançlarını bize **zorla kabul ettirdiler**.
The government keeps trying to ram down new laws without any debate.
Hükümet sürekli yeni yasaları tartışmasız **zorla çıkarmaya** çalışıyor.
Don't let them ram down junk food just because they're in a hurry.
Sırf acele ediyorlar diye sana zararlı yiyeceği **zorla yedirmelerine** izin verme.
He hates it when people try to ram down their way of thinking on him.
Birileri ona kendi düşüncelerini **zorla kabul ettirmeye** çalışınca bundan nefret ediyor.