"ram down" en Hindi

• ज़बरदस्ती ठूंसना
• किसी पर थोपना

Definición

किसी चीज़ को ज़ोर से कहीं ठूंसना, या किसी को ज़बरदस्ती कोई विचार या विश्वास मानने के लिए मजबूर करना।

Notas de Uso (Hindi)

शब्द के शाब्दिक (वास्तविक चीज़ ठूंसना) और रूपक (विचार थोपना) दोनों अर्थ हैं। आमतौर पर आलोचनात्मक या नकारात्मक, 'ram down one's throat' अक्सर विचार थोपने के लिए उपयोग होता है।

Ejemplos

He tried to ram down the lid, but it wouldn't close.

उसने ढक्कन को **ज़बरदस्ती ठूंसने** की कोशिश की, लेकिन वह बंद नहीं हुआ।

Don't ram down your opinions on others.

अपनी राय दूसरों पर **ज़बरदस्ती ठूंसो** मत।

They rammed down their beliefs no matter what we said.

उन्होंने अपनी मान्यताएँ **ज़बरदस्ती ठूंस दी**, चाहे हम कुछ भी कहें।

The government keeps trying to ram down new laws without any debate.

सरकार बिना बहस के नए कानून **ज़बरदस्ती ठूंसने** की कोशिश करती रहती है।

Don't let them ram down junk food just because they're in a hurry.

केवल जल्दी में होने की वजह से उन्हें **ज़बरदस्ती फास्ट फूड** मत खिलाओ।

He hates it when people try to ram down their way of thinking on him.

उसे बिल्कुल अच्छा नहीं लगता जब कोई लोग अपना तरीका उस पर **थोपते** हैं।