"rake it in" en Portuguese (PT)
Definición
Ganhar muito dinheiro de forma fácil ou rápida, normalmente de maneira informal ou sem muito esforço.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal; usada para pessoas ou negócios que ganham muito dinheiro rapidamente ('faturar alto'). Não é usada para salários normais.
Ejemplos
The new restaurant is raking it in every night.
O novo restaurante está **faturando alto** todas as noites.
He started selling handmade jewelry online and began to rake it in.
Ele começou a vender joias artesanais online e passou a **faturar alto**.
During the holiday season, shops really rake it in.
Durante a época de festas, as lojas realmente **faturam alto**.
That viral app is raking it in from ads right now.
Essa aplicação viral está **faturando alto** com os anúncios agora.
If this trend keeps up, you’ll be raking it in by the summer.
Se esta tendência continuar, vais estar **faturando alto** até ao verão.
They’re not just surviving—they’re raking it in since the new product launch.
Eles não estão só a sobreviver—estão **faturando alto** desde o lançamento do novo produto.