"raise your voice" en Hindi

• आवाज़ ऊँची करना
• आवाज़ उठाना

Definición

आमतौर पर गुस्से, परेशानी या सुने जाने की इच्छा के कारण सामान्य से ऊँचा बोलना।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर तटस्थ या हल्का औपचारिक। प्रायः गुस्से या निराशा में प्रयोग होता है, मगर कभी-कभी खुद के लिए बोलने के अर्थ में भी आता है। 'मेरे ऊपर आवाज़ मत ऊँची करो' आम वाक्य है। 'चिल्लाना' से हल्का है।

Ejemplos

Please don't raise your voice in the classroom.

कृपया कक्षा में **आवाज़ ऊँची** मत करो।

He raised his voice because no one was listening.

उसने **आवाज़ ऊँची की** क्योंकि कोई सुन नहीं रहा था।

You don’t need to raise your voice to make your point.

अपना बात समझाने के लिए तुम्हें **आवाज़ ऊँची** करने की जरूरत नहीं है।

I could tell she was upset when she started to raise her voice.

मुझे समझ आ गया कि वह परेशान है जब उसने **आवाज़ ऊँची करना** शुरू किया।

There's no need to raise your voice—I'm right here.

**आवाज़ ऊँची** करने की जरूरत नहीं, मैं यहीं हूँ।

He tends to raise his voice when he gets passionate about something.

जब भी उसे किसी चीज़ में जोश आता है, वह **आवाज़ ऊँची कर** लेता है।