"raise eyebrows" en Hindi

हैरानी जतानाचौंकाना (चेहरे की अभिव्यक्ति)

Definición

आश्चर्य, हैरानी या असहमति को दिखाना, अक्सर भौंहें ऊपर उठाकर; साथ ही, ऐसा कुछ करना जिससे लोग चौंक जाएं।

अक्सर रूपक के तौर पर किसी कार्य या बात के लिए प्रयोग होता है जो लोगों को चौंका दे या असहमति दिखाए। आमतौर पर अनौपचारिक या सामान्य बोलचाल में आता है।

Her question raised eyebrows in the meeting.

उसके सवाल ने मीटिंग में **हैरानी जताई**।

Wearing jeans to the wedding really raised eyebrows.

शादी में जीन्स पहनना सच में **चौंका गया**।

His decision to quit raised eyebrows among his friends.

उसका नौकरी छोड़ना उसके दोस्तों के बीच **हैरानी का कारण बना**।

It definitely raised some eyebrows when he showed up late for his own party.

अपने ही पार्टी में देर से आना सच में **हैरानी जताने वाली** बात थी।

Their expensive vacation photos on social media raised a few eyebrows at work.

सोशल मीडिया पर उनकी महंगी छुट्टियों की तस्वीरों ने ऑफिस में **चर्चा का विषय बना दिया**।

The new policy is sure to raise eyebrows among employees.

नई नीति निश्चित रूप से कर्मचारियों के बीच **हैरानी का कारण बनेगी**।