"raise a stink" en Russian
Definición
Когда кто-то громко жалуется или проявляет сильное недовольство на публике из-за несправедливости или неудовлетворённости.
Notas de Uso (Russian)
Фраза используется в неформальной, иногда ироничной ситуации, акцентируя излишнюю реакцию или привлечение внимания.
Ejemplos
If you don't give him his money, he'll raise a stink.
Если ты не отдашь ему его деньги, он **поднимет шум**.
The customers raised a stink about the food.
Клиенты **подняли шум** из-за еды.
Sarah doesn't like to raise a stink unless it's really important.
Сара не любит **поднимать шум**, если это действительно не важно.
They really raised a stink when their flight got canceled at the last minute.
Они действительно **устроили скандал**, когда их рейс отменили в последний момент.
Don't raise a stink over something so small—just let it go.
Не **поднимай шум** из-за такой мелочи—просто забудь об этом.
I knew my parents would raise a stink if they found out I skipped school.
Я знал, что родители **поднимут шум**, если узнают, что я прогулял школу.