"raindrop" en Japanese

雨滴

Definición

雨が降るときに空から落ちてくる小さな水のしずく。

主に科学的、詩的、または情景描写の文脈で使われます。「一粒の raindrop」や「raindrops を数える」などの表現がよくあります。大雨の場合には通常使いません。

A raindrop fell on my hand.

**雨滴**が私の手に落ちてきた。

Every raindrop makes a small sound.

一つひとつの**雨滴**が小さな音を立てる。

A raindrop slid down the window.

**雨滴**が窓をすべっていった。

He watched a raindrop race its way down the glass.

彼はガラスの上を**雨滴**が流れるのを見守っていた。

Just one raindrop can start a ripple in the pond.

たった一つの**雨滴**でも池の水面にさざ波を起こせる。

You could hear every raindrop as it softly struck the roof.

屋根をやさしく叩く一つひとつの**雨滴**の音が聞こえた。