"rain out" en Japanese

• 雨で中止になる

Definición

屋外のイベントや試合が雨で中止になること。

Notas de Uso (Japanese)

主にスポーツイベント（特にアメリカでは野球）で使われる表現です。受動態『〜が雨で中止になった』として使われます。屋内のイベントには使いません。まれに比喩的に使うこともあります。

Ejemplos

The baseball game was rained out last night.

昨夜の野球の試合は**雨で中止になりました**。

Our picnic was rained out so we stayed home.

私たちのピクニックは**雨で中止になった**ので、家にいました。

The outdoor concert got rained out.

屋外コンサートは**雨で中止になりました**。

Looks like we're going to get rained out again this weekend.

今週末もまた**雨で中止になりそう**だね。

They planned a big wedding outdoors, but sadly it was rained out.

屋外で大きな結婚式を予定していたが、残念ながら**雨で中止になった**。

Every year, the fair gets rained out at least once.

毎年、フェアは少なくとも一度は**雨で中止になる**。