"rage out of control" en Arabic

غضب خارج عن السيطرةانفلات الغضب

Definición

عندما يصل الشخص إلى حد الغضب الشديد فيفقد السيطرة على نفسه. غالبًا ما يؤدي ذلك إلى الصراخ أو التصرف بعنف أو تدمير الأشياء.

تستخدم غالبًا في المواقف غير الرسمية أو للحديث عن انفجار عاطفي شديد. تشير إلى فقدان كامل للسيطرة، ولا تستخدم مع الغضب البسيط أو المقبول.

He started to rage out of control when he heard the news.

عندما سمع الخبر، بدأ **يغضب بشكل خارج عن السيطرة**.

Sometimes people rage out of control during arguments.

أحيانًا الناس **يغضبون بشكل خارج عن السيطرة** أثناء الجدال.

If you feel you will rage out of control, take a deep breath.

إذا شعرت أنك سوف **تغضب بشكل خارج عن السيطرة**، خذ نفسًا عميقًا.

The coach raged out of control after the referee made a bad call.

المدرب **انفلت غضبه كليًا** بعد قرار الحكم الخاطئ.

Social media can make anger rage out of control very quickly.

وسائل التواصل الاجتماعي قد تجعل الغضب **يخرج عن السيطرة بسرعة**.

He didn't mean for his emotions to rage out of control, but he couldn't help it.

هو لم يكن يريد لمشاعره أن **تخرج عن السيطرة**، لكنه لم يستطع التحكم.