"radiate" en Portuguese (BR)
Definición
Enviar energia, calor, luz ou sentimentos para todas as direções a partir de um centro. Também pode significar demonstrar claramente uma qualidade ou emoção.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais formal/científico com calor/luz; mais poético/figurativo para emoções. Combinações comuns: 'radiate heat' ('irradiar calor'), 'radiate confidence' ('irradiar confiança'). Use 'emitir' para ações mecânicas.
Ejemplos
The sun radiates heat and light.
O sol **irradia** calor e luz.
She always radiates happiness.
Ela sempre **irradia** felicidade.
Hot metal can radiate energy into the room.
O metal quente pode **irradiar** energia no ambiente.
His confidence radiates from the moment he walks in.
A confiança dele **irradia** desde o momento em que ele entra.
The city lights radiate outward through the night.
As luzes da cidade **se irradiam** pela noite.
People who radiate warmth make everyone feel welcome.
Pessoas que **irradiam** simpatia fazem todos se sentirem bem-vindos.