"radiance" en Japanese

• 輝き
• 放射

Definición

明るく輝く光、または人や物から溢れ出す美しさや幸せの雰囲気。

Notas de Uso (Japanese)

「Radiance」は文語的・詩的な表現でよく使われます。「the radiance of the sun」「her radiance」「soft radiance」などの表現で使われ、物理的な光だけでなく感情や美しさの輝きも意味します。

Ejemplos

The sun filled the room with radiance.

太陽が部屋を**輝き**で満たした。

Her face glowed with radiance on her wedding day.

結婚式の日、彼女の顔は**輝き**に満ちていた。

The moon’s radiance made the night beautiful.

月の**輝き**が夜を美しくした。

She entered the room, her radiance lighting up everyone’s mood.

彼女が部屋に入ると、その**輝き**で皆の気分が明るくなった。

The garden was bathed in the soft radiance of dawn.

庭は夜明けの柔らかな**輝き**に包まれていた。

His joy was obvious in the radiance of his smile.

彼の笑顔の**輝き**に幸せが表れていた。