"race with" en Portuguese (PT)
Definición
Tentar correr ou mover-se mais rápido do que outra pessoa ou competir rapidamente com alguém ou algo. Também pode significar agir muito rapidamente contra o tempo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado frequentemente para corridas reais ou situações com pressão de tempo ('race with time'). Combinações comuns: 'race with a friend', 'race with time'. Não é formal; em textos formais, use 'competir com'.
Ejemplos
I like to race with my brother in the park.
Gosto de **correr com** o meu irmão no parque.
The children raced with each other to the finish line.
As crianças **correram umas com as outras** até à meta.
We must race with time to finish this project.
Temos de **correr contra** o tempo para terminar este projeto.
He tried to race with the train, but it was too fast for him.
Ele tentou **correr com** o comboio, mas era demasiado rápido para ele.
We're all racing with deadlines this week.
Estamos todos **a correr contra** os prazos esta semana.
She always feels like she's racing with everyone else at work.
Ela sente sempre que está **a competir com** toda a gente no trabalho.